Resumo:Considere uma situação em que precisemos de transportar água de um local para outro lugar em um balde furado que vaza. Algumas das águas sempre vazariam para fora. Se todas as águas vazam para fora, é evidente que iríamos parar nossos esforços para levar água. A nossa decisão de transportar a água ou não dependerá de quanto é que o balde deixa vazar e sobre quão grande é a nossa necessidade de água no local de destino. Por exemplo, se levar um pouco de água para o outro extremo pode salvar uma vida estaremos talvez dispostos a aceitar que, digamos, 99% da água vaze para fora. Esta é uma situação extrema. As sociedades, no entanto, tacitamente julgam quanto de vazamento estão dispostas a tolerar ao fazer uma transferência para os necessitados. (...)